События

Украина-Узбекистан: магистрали сотрудничества

2007-02-02 08:00:00

Информация о Научно-практической конференции «Украина-Узбекистан: параллели исторического пути и магистрали сотрудничества в XXI веке" и художественной выставки "История и современность Узбекистана. Культура и традиции".

1 февраля 2007 года посольством совместно с Национальной академией наук Украины, Национальной библиотекой Украины им. В.И. Вернадского и Национальной библиотекой Республики Узбекистан им. А.Навои проведена Научно-практическая конференция на тему «Украина-Узбекистан: параллели исторического пути и магистрали сотрудничества в XXI веке.

На конференции было сделано более 20 докладов учеными и специалистами институтов НАН Украины на следующие темы: исторические связи древнего населения юга Восточной Европы и Средней Азии; украинско-узбекские отношения в контексте Юго-Восточного вектора внешней политики Украины; перспективы сотрудничества Украины и Узбекистана в контексте инновационной реконструкции экономик; академическая наука в Узбекистане; украинские книги на узбекской земле; представители Узбекистана на украинских фронтах Великой Отечественной войны; определение инновационной политики в образовательной отрасли Украины и Узбекистана; концепция изложения курса лингвострановедения Узбекистана; евроазиатское библиотечное пространство; этнические контакты между землями Узбекистана и Украины на протяжении последнего тысячелетия; украинско-узбекские литературные взаимоотношения.

I. В рамках конференции в торжественной обстановке:

· между Национальной библиотекой им. В.И.Вернадского и Национальной библиотекой им. А.Навои было подписано Соглашение «О научно-информационном сотрудничестве между двумя Национальными библиотеками»;

· открыта выставка на тему: «История и современность Узбекистана. Культура и традиции». В книжно-информационной части выставки (из фондов библиотеки им. В.И.Вернадского), в контексте современной мировой цивилизации раскрыта история богатейшей и уникальной культуры древнего узбекского народа; чрезвычайно высокий уровень развития математических наук в странах мусульманского средневековья; развитие художественных ремесел и архитектуры; перспективы современного развития и потенциальные возможности сотрудничества двух стран - Украины и Узбекистана; новые конструктивные решения. Кроме того, в экспозиции представлена литература по научно разработанному тематико-экспозиционному плану, которая дает возможность полностью раскрыть тему (500 единиц хранения). Это: индивидуальные и коллективные монографии, сборники научных трудов; ежегодники; периодические издания, составляющие значительную научно-познавательную ценность. Отдельно раздел переводов художественной литературы (романы, повести, поэзия, сказки);

· представлена художественно-познавательная часть выставки, которая содержит более 50 фото и широко рассказывают об истории древней культуры, осуществляемых переменах после обретения независимости и буднях узбекского народа. Присутствующий на выставке автор художественных миниатюр - мастер Шамситдин Рихсиев представил свои работы и поделился некоторыми секретами своего мастерства, приоткрыл завесу истории древнего искусства Узбекистана. На выставке демонстрировались более сотни экспонатов, представляющих различные направления ремесленничества Узбекистана, в т.ч. резные работы по дереву и металлу, керамика, миниатюры на коже, холсте и папирусе, вышитые изделия, т.д.;

· перед гостями с исполнением узбекских танцев в национальных костюмах нашей страны выступил детский фольклорный ансамбль «Росток», которым руководит бывшая солистка ансамбля «Бахор» Л.Гончарук. Танцы в исполнении украинских девочек в узбекских костюмах заслужили громкие аплодисменты.

II. На мероприятии приняли участие руководители министерств и ведомств Украины, депутаты Верховной Рады, известные украинские политологи, эксперты, деятели науки и культуры, а также представители средств массовой информации Украины, главы и сотрудники дипломатических представительств, аккредитованных в Украине, крупных украинских компаний и узбекской диаспоры.

В ходе открытия выставки перед присутствующими с приветственной речью выступил замминистра иностранных дел Ю.Костенко. В своем выступлении он отметил, что данное мероприятие является большим шагом в развитии двусторонних украинско-узбекских отношений не только в культурно-гуманитарной сфере, но и в других сферах сотрудничества. Богатое культурное наследие Узбекистана, которое частично представлено на выставке и его нынешнее место и развитие в мировом сообществе является ярким примером для подражания. Посетив выставку и ознакомившись с работой конференции он еще раз убедился, что в Узбекистане проводится большая работа, направленная на изучение, сохранение и дальнейшее развитие национальной культуры и искусства, а также включение его в мировое пространство. Ю.Костенко выразил мнение о необходимости проведения в ближайшее время Дней культуры Республики Узбекистан в Украине.

В выступлении ЧПП Республики Узбекистан в Украине Е.П. И.Хайдарова отмечалось о последовательном и поступательном развитие отношений между Узбекистаном и Украиной. Эти отношения основаны на традиционной дружбе, взаимоподдержке, искреннем доверии и взаимной выгоде. Об этом ярко свидетельствуют как стабильно растущие показатели двусторонней торговли (по итогам 2006г. рост почти в 2 раза), так и укрепляющиеся двусторонние гуманитарные связи. Становятся доброй традицией встречи друзей и знакомство с культурным и историческим наследием Республики Узбекистан. Праздники подобные сегодняшнему еще раз демонстрируют наши подлинно братские отношения, исчисляемые не одним десятилетием. В Узбекистане уделяется особое внимание вопросам подготовки кадров, духовно-просветительской работе, социальной сфере, в частности, 2007 объявлен "годом Социальной защиты", в республике реализуются программы, направленные на развитие национального искусства, возрождение духовных ценностей и традиций, воспитание населения, особенно молодежи, в духе уважения к нашей истории, любви к Родине, верности идеям независимости. Осуществляемые в стране Национальная программа по подготовке кадров, Государственная программа реформирования здравоохранения, Общенациональная программа развития школьного образования, Целевая программа мер повышения медицинской культуры семьи, укрепления здоровья женщин, рождения и воспитания здорового поколения и другие не имеют подобных себе прецедентов ни в одной другой стране переходной экономики. Решением одного из учреждений Организации исламская конференция (ОИК) - Международной организации по вопросам образования, науки и культуры (ISESCO) Ташкент объявлен столицей исламской культуры в 2007 году. Узбекистан за годы независимости добился больших успехов в вопросах бережного отношения к культуре, духовности и религии.

Депутат Верховной Рады Украины Р.Чубаров отметил, что глубоко тронут мероприятиями, проводимыми в стенах Национальной библиотеки им. В.И.Вернадского. По его мнению, это событие является знаковым в культурной жизни страны. Он особо отметил, что являясь уроженцем Самарканда, чтит добрые чувства и относится к Узбекистану и его народу с большим уважением, всегда восхищается древней культурой и традициями мудрого народа и его несравненно богатую духовность и философию жизни. Организованное мероприятие и представленные экспонаты еще раз доказывают, что Узбекистан с его неоценимыми архитектурными, духовными и другими ценностями занимает достойное место в мировой цивилизации. По его словам, гостеприимство и высокое чувство сострадания к ближнему, присущие узбекскому народу помогли выжить многим людам в годы войны, в том числе и украинскому народу. Р.Чубаров отметил, что проведение подобных художественных выставок дает прекрасную возможность ознакомиться с творческими талантами, достижениями страны и историко-культурным наследием Узбекистана. Именно в ходе подобных мероприятий происходит научное осмысление культуры, истории, духовного богатства узбекского народа. В заключение своего выступления депутат выступил, которое было поддержано заместителем министра иностранных дел Ю.Костенко с инициативой проработки подписания двустороннего соглашения по взаимному доступу к архивным документам.

По словам представителя министерства культуры и туризма, данное мероприятие, инициированное посольством, послужило новым витком в развитии двусторонних культурно-гуманитарных отношений. Замминистра со своей стороны выразил готовность в дальнейшем развитии отношений в этом направлении. По его словам, полученная им информация по итогам мероприятий еще раз показала, о существующем огромном научном, духовном и культурном потенциале двух стран.

III. Комментарии и отзывы гостей и участников мероприятия

Г.Крючков - депутат ВР Украины (1998-2006гг.), член правления Украинского форума.

Мне пришлось побывать в Узбекистане и встретиться в г.Ташкенте с руководством страны, посетить города Великого шелкового пути Самарканд, Бухару, Хиву.

Здесь я увидел, как наши узбекские друзья бережно хранят свою историю, традиции и древнее прошлое. Особо хочу отметить, что узбекский народ высоко и бескорыстно ценит нашу общую историю, совместное противостояние фашизму. И нам, украинцам надо всему этому еще учиться.

Как политик, я наблюдал за действиями руководства Республики Узбекистан уже в новейшей истории и, я поражен тем, что в основе всего лежит, прежде всего, твердость в защите национальных интересов, поступательность в решении проблем региональной безопасности, предпочтение приоритету социальной защищенности населения. Это для нас, украинцев, является примером для подражания.

Я.Яцкив - Академик НАН Украины, директор украинской обсерватории.

От имени Президента НАН Украины разрешите поздравить всех Вас с состоявшимся большим праздником. Рассматривая «исторические параллели», мы сегодня стали свидетелями глубокой исторической связи двух стран - это история отношений во всех сферах жизни наших народов.

Сорок лет назад я впервые посетил Узбекистан и, с тех пор понял, что украинская наука неразрывно связана с Республикой Узбекистан. Астрономия, ядерная физика, изучение космоса и т.д. - далеко не полный перечень двустороннего сотрудничества. Мы вместе проводили большую исследовательскую работу в Майданаке, здесь боб о бок усердно работали узбекские и украинские ученые. Разрешите заверить, что руководство НАН Украины приложит все усилия для активизации сотрудничества наших ученых.

М.Довленко - д.э.н. - директор института «Экономика открытой политики».

Сотрудничество наших стран уходит в далекое прошлое и представляет собой длинную цепь в нашей истории. Важным звеном в этой цепи является экономика двух стран. Мне импонирует то, что в действиях руководства Республики Узбекистан прослеживается последовательность в осуществляемых шагах по реформированию экономики, законодательной основы внешней торговли, привлечении инвестиций и т.д. Особо хотелось бы отметить и то, что в Узбекистане сделаны серьезные шаги в реформе земельного законодательства, развитии фермерского хозяйства. Выражаю уверенность в том, что это является хорошей основой для развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

А.С.Онищенко генеральный директор Национальной библиотеки им. Вернадского

Сегодня особенный день в истории добрых отношений Украины и Узбекистана: только что завершилась организованная Национальной академией наук Украины, двумя Национальными библиотеками Международная конференция с достаточно амбициозным названием «Украина-Узбекистан: параллели исторического пути и магистрали сотрудничества в XXI веке». Ученые двух стран непредвзято обсудили важнейшие аспекты духовной и исторической близости двух народов, перспективы развития сотрудничества на предстоящие годы. Итоги конференции еще будут подводиться, подготовленный обширный аналитический материал будет тщательно изучаться и использоваться политиками двух стран. Но уже ясно, что сама история распорядилась, чтобы два народа были вместе, несмотря на все перипетии современного развития.

А.Е.Финько эксперт Центра политических исследований и конфликтологии

Проведение данной конференции следует назвать большой удачей для всех поборников углубления украинско-узбекского сотрудничества. Организаторам удалось собрать ряд ведущих научных экспертов в сфере востоковедения, экономики, международных отношений, науковедения, языковедения, истории, археологии и направить их усилия на комплексное теоретическое осмысление диалога между Украиной и Узбекистаном. Необходимо отметить большую организационную работу, проведенную в рамках подготовки данной научной акции.

Конференция может рассматриваться как большой шаг на пути расширения украинско-узбекских гуманитарных и научных контактов. В Украине есть опыт проведения "Года России", "Года Грузии" и т.д. С этой точки зрения отметим, что украинская общественность могла бы позитивно воспринять выступление в Украине не только групп, представляющих традиционное узбекское искусство, но и коллективов, исполняющих произведения адаптированные для европейского восприятия (например, театр "Ильхом"). Однако в любом случае такого рода культурные инициативы требуют предварительного промоушна в украинских СМИ. Интересам украинско-узбекского диалога отвечало бы размещение в Украине определенного количества официально поддержанных узбекской стороной грантов, которые были бы направлены ученым-востоковедам и экономистам для проработки вопросов, касающихся взаимоотношений двух стран.